ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា - ស្វែងយល់ពីទិវាវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុន

មេរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយឥតគិតថ្លៃ

ស្វែងយល់ពីទិវាវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុនសម្រាប់មេរៀនសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស

ប្រធានបទនៃសម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ប្រធានបទនៃធនធានភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។

ផ្នែកទី 1: តើទិវាវប្បធម៌គឺជាអ្វី?

ទិវាវប្បធម៌ ឬហៅថា Bunka no Hi ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ បុណ្យជាតិនេះរំលឹកដល់ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើ។ គោលបំណងនៃទិវាវប្បធម៌គឺដើម្បីលើកកម្ពស់ឧត្តមគតិនៃសេរីភាព សន្តិភាព និងការឱ្យតម្លៃនៃវប្បធម៌។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ដូច​ជា​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​សិល្បៈ ការ​ដង្ហែ​ក្បួន និង​ពិធីបុណ្យ​នានា យកកន្លែង ដើម្បីអបអរសាទរបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

សំណួរទី 1: តើទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន?

ចម្លើយគំរូ៖ ទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការលើកកម្ពស់សេរីភាព សន្តិភាព និងការឱ្យតម្លៃវប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

សំណួរទី 2: ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាជាកាលបរិច្ឆេទសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន?

ចម្លើយគំរូ៖ ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាមានសារៈសំខាន់ព្រោះវាជាថ្ងៃដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅឆ្នាំ 1946 ។

សំណួរទី 3: តើព្រឹត្តិការណ៍ប្រភេទណាខ្លះដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃវប្បធម៌?

ចម្លើយគំរូ៖ នៅថ្ងៃវប្បធម៌ មានការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ ក្បួនដង្ហែរ និងពិធីបុណ្យនានាដែលអបអរសាទរវប្បធម៌ជប៉ុន។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom Focus: "យកកន្លែង"

ការពន្យល់៖ ឃ្លា "កើតឡើង" មានន័យថា ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង ឬកើតឡើង។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ ក្បួនដង្ហែនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃវប្បធម៌។

ផ្នែកទី 1: តើទិវាវប្បធម៌គឺជាអ្វី?

Bunka Day ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ទិវាវប្បធម៌" ត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ បុណ្យជាតិនេះរំលឹកដល់កាលបរិច្ឆេទក្នុងឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើ។ គោលបំណងនៃទិវាវប្បធម៌គឺដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃនៃសេរីភាព សន្តិភាព និងវប្បធម៌។ ថ្ងៃនោះឃើញការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ ក្បួនដង្ហែ ពិធីបុណ្យ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលប្រារព្ធឡើងដើម្បីអបអរសាទរបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

សំណួរទី 1: តើទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់អ្វីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន? ចម្លើយគំរូ៖ ទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនសម្រាប់ការលើកកម្ពស់តម្លៃនៃសេរីភាពសន្តិភាពនិងវប្បធម៌។

សំណួរទី 2៖ ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន? ចម្លើយគំរូ៖ ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាមានសារៈសំខាន់ព្រោះវាជាថ្ងៃនៅឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនក្រោយសង្គ្រាមត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើ។

សំណួរទី 3: តើព្រឹត្តិការណ៍ប្រភេទណាខ្លះដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃវប្បធម៌? ចម្លើយគំរូ៖ ទិវាវប្បធម៌មានការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ ក្បួនដង្ហែរ និងពិធីបុណ្យនានាដែលអបអរសាទរវប្បធម៌ជប៉ុន។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃពាក្យសំដី៖ "យកកន្លែង" ការពន្យល់៖ ឃ្លាថា "កើតឡើង" មានន័យថាព្រឹត្តិការណ៍មួយត្រូវបាន "ប្រារព្ធឡើង" ឬ "កើតឡើង" ។ ឧទាហរណ៍៖ ក្បួនដង្ហែរធ្វើឡើងក្នុងទិវាវប្បធម៌។


ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុន

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រើ​ក្នុង​ទិវា​វប្បធម៌​ឆ្នាំ​១៩៤៦ បញ្ជាក់​ពី​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និង​សន្តិភាព។ វាបានលេង ក ពេលសំខាន់ ក្នុងការកំណត់ឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាល និងសង្គមរបស់ប្រទេសជប៉ុន ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ទិដ្ឋភាព​មួយ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​របស់​វា​គឺ​មាត្រា​៩ ដែល​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​ជា​មធ្យោបាយ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​អន្តរជាតិ។

សំណួរទី១៖ តើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍អ្វីខ្លះ?

ចម្លើយគំរូ៖ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និង​សន្តិភាព។

សំណួរទី២៖ តើអ្វីជាពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦?

ចម្លើយគំរូ៖ ពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1946 គឺការប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនថ្មី។

សំណួរទី 3៖ ហេតុអ្វីបានជាមាត្រា 9 មានសារៈសំខាន់?

ចម្លើយគំរូ៖ មាត្រា​៩​មាន​សារៈ​សំខាន់​ដោយ​សារ​វា​បាន​លះ​ចោល​សង្គ្រាម ហើយ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ជប៉ុន​ចំពោះ​សន្តិភាព។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom Focus: "គ្រាសំខាន់"

ការពន្យល់៖ ឃ្លា "ពេលដ៏សំខាន់" សំដៅលើព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់ ឬមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង ដែលជារឿយៗសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយ។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ ការ​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​គឺជា​ពេលវេលា​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ប្រទេស។


ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុន

រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃវប្បធម៌ក្នុងឆ្នាំ 1946 ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និងសន្តិភាព។ នេះបានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយក្នុងការកំណត់ឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាល និងសង្គមរបស់ជប៉ុនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ចំណុច​មួយ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​គឺ​មាត្រា ៩ ដែល​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​ជា​មធ្យោបាយ​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​អន្តរជាតិ។

សំណួរទី១៖ តើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍អ្វីខ្លះ?
ចម្លើយគំរូ៖ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និង​សន្តិភាព។

សំណួរទី 2: តើអ្វីជាគ្រាសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1946?
ចម្លើយគំរូ៖ ពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1946 គឺការប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនថ្មី។

សំណួរទី៣៖ ហេតុអ្វីបានជាមាត្រា៩មានសារៈសំខាន់?
ចម្លើយគំរូ៖ មាត្រា​៩​មាន​សារៈ​សំខាន់​ព្រោះ​វា​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​និង​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ជប៉ុន​ចំពោះ​សន្តិភាព។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃពាក្យសំដី៖ "គ្រាសំខាន់"
ការពន្យល់៖ "ពេលសំខាន់" គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយ។
ឧទាហរណ៍៖ ការ​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​គឺជា​ពេលវេលា​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ប្រទេស។



ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុន

រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើនៅថ្ងៃវប្បធម៌ក្នុងឆ្នាំ 1946 ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និងសន្តិភាព។ នេះបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់ឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាល និងសង្គមរបស់ជប៉ុនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ចំណុច​មួយ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​គឺ​មាត្រា ៩ ដែល​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​ជា​មធ្យោបាយ​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​អន្តរជាតិ។

សំណួរទី១៖ តើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនសង្កត់ធ្ងន់លើគោលការណ៍អ្វីខ្លះ?
ចម្លើយគំរូ៖ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និង​សន្តិភាព។

សំណួរទី 2: តើអ្វីជាគ្រាសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1946?
ចម្លើយគំរូ៖ ពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1946 គឺការប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញជប៉ុនថ្មី។

សំណួរទី៣៖ ហេតុអ្វីបានជាមាត្រា៩មានសារៈសំខាន់?
ចម្លើយគំរូ៖ មាត្រា​៩​មាន​សារៈ​សំខាន់​ព្រោះ​វា​លះ​ចោល​សង្គ្រាម​និង​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ជប៉ុន​ចំពោះ​សន្តិភាព។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃពាក្យសំដី៖ "គ្រាសំខាន់"
ការពន្យល់៖ "ពេលសំខាន់" គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយ។
ឧទាហរណ៍៖ ការ​ប្រកាស​ឱ្យ​ប្រើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ជប៉ុន​គឺជា​ពេលវេលា​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ប្រទេស។



ផ្នែកទី 3៖ តើទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច

ថ្ងៃនេះ ទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ប្រពៃណី និងសម័យទំនើប។ សាលារៀន សហគមន៍ និងស្ថាប័នវប្បធម៌ ការតាំងពិពណ៌ ការសម្តែងតន្ត្រី និងក្បួនដង្ហែរដើម្បីបង្ហាញពីបេតិកភណ្ឌរបស់ជប៉ុន។ សារមន្ទីរជាច្រើនផ្តល់ជូនការចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សស្វែងយល់ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន។ សិក្ខាសាលា និងព្រឹត្តិការណ៍នានាផងដែរ។ ជំរុញការច្នៃប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាង។

សំណួរទី១៖ តើមនុស្សប្រារព្ធទិវាវប្បធម៌ថ្ងៃនេះដោយរបៀបណា?

ចម្លើយគំរូ៖ ប្រជាជនប្រារព្ធទិវាវប្បធម៌ដោយការចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ ក្បួនដង្ហែ និងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលរៀបចំដោយសាលារៀន និងសហគមន៍។

សំណួរទី 2: តើឱកាសអ្វីខ្លះដែលអាចរកបាននៅថ្ងៃវប្បធម៌?

ចម្លើយគំរូ៖ នៅថ្ងៃវប្បធម៌ មនុស្សមានឱកាសចូលទស្សនាសារមន្ទីរដោយឥតគិតថ្លៃ និងចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាវប្បធម៌។

សំណួរទី 3៖ តើទិវាវប្បធម៌ជួយលើកកម្ពស់ការដឹងគុណវប្បធម៌យ៉ាងដូចម្តេច?

ចម្លើយគំរូ៖ ទិវាវប្បធម៌ជួយលើកកម្ពស់ការដឹងគុណវប្បធម៌ដោយការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពប្រពៃណី និងសម័យទំនើបនៃវប្បធម៌ជប៉ុន។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom Focus: "ជំរុញការច្នៃប្រឌិត"

ការពន្យល់៖ ឃ្លា "ជំរុញភាពច្នៃប្រឌិត" មានន័យថា លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍គំនិតច្នៃប្រឌិត ឬសកម្មភាព។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ សិក្ខាសាលាដែលធ្វើឡើងក្នុងទិវាវប្បធម៌ជួយជំរុញភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួម។

ផ្នែកទី 3: របៀបប្រារព្ធទិវាវប្បធម៌ថ្ងៃនេះ

ថ្ងៃនេះ ទិវាវប្បធម៌ត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវវប្បធម៌ប្រពៃណី និងសម័យទំនើប។ សាលារៀន សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងស្ថាប័នវប្បធម៌នឹងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ ការសម្តែងតន្ត្រី និងក្បួនដង្ហែរបង្ហាញពីបេតិកភណ្ឌរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ សារមន្ទីរជាច្រើនផ្តល់ជូនការចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សស្វែងយល់ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន។ សិក្ខាសាលា និងព្រឹត្តិការណ៍នានាក៏ជំរុញភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកចូលរួម និងលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ផងដែរ។

សំណួរទី១៖ តើមនុស្សប្រារព្ធទិវាវប្បធម៌ថ្ងៃនេះដោយរបៀបណា?
ចម្លើយគំរូ៖ ប្រជាជនប្រារព្ធទិវាវប្បធម៌ដោយការចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ ក្បួនដង្ហែ និងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលរៀបចំដោយសាលា និងសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

សំណួរទី 2: តើឱកាសអ្វីខ្លះដែលអាចរកបាននៅថ្ងៃវប្បធម៌?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅថ្ងៃទិវាវប្បធម៌ ប្រជាជនមានឱកាសទស្សនាសារមន្ទីរដោយឥតគិតថ្លៃ និងចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាវប្បធម៌។

សំណួរទី៣៖ តើទិវាវប្បធម៌លើកកម្ពស់តម្លៃវប្បធម៌យ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយគំរូ៖ ទិវាវប្បធម៌លើកកម្ពស់តម្លៃនៃវប្បធម៌ដោយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពប្រពៃណី និងសម័យទំនើបនៃវប្បធម៌ជប៉ុន។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃពាក្យសំដី៖ "ជំរុញការច្នៃប្រឌិត"
ការពន្យល់៖ ឃ្លា "ជំរុញការច្នៃប្រឌិត" មានន័យថា លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍គំនិតច្នៃប្រឌិត និងសកម្មភាព។
ឧទាហរណ៍៖ សិក្ខាសាលាដែលធ្វើឡើងក្នុងទិវាវប្បធម៌នឹងជួយអភិវឌ្ឍភាពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកចូលរួម។

Eatock English Conversation - ចាប់ផ្តើមពី 1,555 យ៉េន ចែករំលែកពិន្ទុជាមួយមនុស្សរហូតដល់ 6 នាក់!
គ្មានការស្នើសុំបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឯកសារបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។