ទិវាឈប់សម្រាក រំលឹកដល់ការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី១។
ប្រធានបទនៃសម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ប្រធានបទនៃធនធានភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ផ្នែកទី 1: សារៈសំខាន់នៃថ្ងៃឈប់បាញ់
ទិវាឈប់បាញ់គឺជាការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី១ ដែលជាជម្លោះដែលអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាងបួនឆ្នាំ ហើយមានការចូលរួមពីប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 អាឡឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដែលនាំមកនូវការបញ្ចប់អរិភាព។ ទិវានេះត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើជាទិវាអន្តរជាតិនៃការចងចាំ ដោយគោរពដល់អ្នកដែលបានបម្រើ និងពលីក្នុងសម័យសង្គ្រាមដ៏ធំ។ ថ្ងៃនេះ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការចងចាំមេរៀនដែលបានរៀនពីសង្គ្រាមនេះ និងដើម្បី "រក្សាសន្តិភាព"សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
សំណួរទី 1: តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918?
ចម្លើយគំរូ៖ ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 គឺជាថ្ងៃដែលកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។
សំណួរទី 2: តើទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន ហើយវាផ្តល់កិត្តិយសដល់អតីតយុទ្ធជនយោធាទាំងអស់ជាមួយនឹងពិធី និងពេលស្ងប់ស្ងាត់។
សំណួរទី៣៖ តើយើងអាចរៀនមេរៀនអ្វីខ្លះពីសង្គ្រាមលោកលើកទី១?
ចម្លើយគំរូ៖ មេរៀនមួយដែលយើងអាចរៀនពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គឺថាជម្លោះអាច "ចេញពីដៃ" យ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមិនត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈផ្នែកការទូត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
ការពន្យល់ Idiom: "រក្សាសន្តិភាព"
“រក្សាសន្តិភាព” មានន័យថា រក្សាសន្តិភាព និងជៀសវាងជម្លោះ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងបរិបទដែលភាពសុខដុមរមនានិងស្ថេរភាពត្រូវបានគេចង់បាន។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ អ្នកជិតខាងមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្រេចចិត្តរក្សាសន្តិភាព"សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់សហគមន៍របស់ពួកគេ។
ផ្នែកទី 1: សារៈសំខាន់នៃថ្ងៃឈប់បាញ់
ទិវាឈប់បាញ់គឺជាការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី១ ដែលជាសង្គ្រាមពិភពលោកដែលអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជាងបួនឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នា។ ទិវានេះត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើជាទិវាអន្តរជាតិនៃការចងចាំដើម្បីគោរពដល់អ្នកដែលបានបម្រើនិងពលីក្នុងសង្រ្គាមដ៏ធំ។ ថ្ងៃនេះយើងចងចាំមេរៀនដែលបានរៀនពីសង្គ្រាមនេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ»។រក្សាសន្តិភាព"វាជាការសំខាន់ដើម្បី
សំណួរទី 1: តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918?
ចម្លើយគំរូ៖ ថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩១៨ គឺជាថ្ងៃដែលបទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ។
សំណួរទី 2: តើទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងពិធី និងពេលស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីគោរពដល់បុគ្គលិកយោធាទាំងអស់។
សំណួរទី៣៖ តើយើងអាចរៀនមេរៀនអ្វីខ្លះពីសង្គ្រាមលោកលើកទី១?
ចំលើយគំរូ៖ មេរៀនមួយដែលអាចរៀនបានពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ គឺថា ជម្លោះអាចទទួលបាន "មិនអាចទទួលយកបាន" យ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមិនត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការទូត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
ការពន្យល់ Idiom: "រក្សាសន្តិភាព"
: “រក្សាសន្តិភាព“
“សន្តិភាព” មានន័យថា រក្សាសន្តិភាព និងជៀសវាងជម្លោះ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងស្ថានភាពដែលភាពសុខដុមរមនានិងស្ថេរភាពត្រូវបានទាមទារ។
ឧទាហរណ៍៖ អ្នកជិតខាងមានការប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែវាជាប្រយោជន៍របស់សហគមន៍»។រក្សាសន្តិភាព“ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
ផ្នែកទី 2៖ របៀបដែលថ្ងៃឈប់បាញ់ត្រូវបានអង្កេត
ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញតាមវិធីផ្សេងៗជុំវិញពិភពលោក។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទីបំផុតវាបានក្លាយជា Veterans Day ជាថ្ងៃគោរពដល់អតីតយុទ្ធជនយោធាទាំងអស់។ ពិធីនានាត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើនៅកន្លែងរំលឹកសង្គ្រាម ហើយពេលនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញថា "សងសគុណសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធ។ នៅប្រទេសខ្លះ ប្រជាជនពាក់អាភៀនក្រហមជានិមិត្តរូបនៃការចងចាំ។ គោលបំណងនៃពិធីទាំងនេះគឺមិនត្រឹមតែរំលឹកអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើកទឹកចិត្តមនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យមានតម្លៃសន្តិភាព និងសេរីភាពផងដែរ។
សំណួរទី 1: តើអ្វីទៅហៅថាថ្ងៃឈប់បាញ់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក?
ចំលើយគំរូ៖ ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
សំណួរទី 2: តើទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន ហើយវាផ្តល់កិត្តិយសដល់អតីតយុទ្ធជនយោធាទាំងអស់ជាមួយនឹងពិធី និងពេលស្ងប់ស្ងាត់។
សំណួរទី 3: តើនិមិត្តសញ្ញាអ្វីត្រូវបានពាក់ជាញឹកញាប់នៅថ្ងៃឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសខ្លះ?
ចំលើយគំរូ៖ នៅប្រទេសខ្លះ ប្រជាជនពាក់អាភៀនក្រហមជានិមិត្តរូបនៃការចងចាំ។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
ការពន្យល់ Idiom: "បង់ប្រាក់សួយសារអាករ"
«ការសរសើរ» មានន័យថាបង្ហាញការគោរពឬការសរសើរចំពោះនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយជាញឹកញាប់ក្នុងលក្ខណៈផ្លូវការ។ វាអាចត្រូវបានប្រើនៅពេលរំលឹកដល់មនុស្សសំខាន់ ឬព្រឹត្តិការណ៍។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ សហគមន៍បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។សងសគុណ"ចំពោះទាហានដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម។
ផ្នែកទី 2៖ របៀបដែលថ្ងៃឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធ
ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាជុំវិញពិភពលោក។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទីបំផុតវាបានក្លាយជា Veterans Day ជាថ្ងៃគោរពដល់អតីតយុទ្ធជនយោធាទាំងអស់។ ពិធីមួយនឹងត្រូវប្រារព្ធធ្វើនៅកន្លែងរំលឹកសង្រ្គាមជាមួយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយភ្លែតសម្រាប់អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធ»។ការបង្ហាញការគោរពនៅប្រទេសខ្លះ ដើមអាភៀនក្រហមត្រូវបានពាក់ជានិមិត្តរូបនៃការចងចាំ។ គោលបំណងនៃពិធីទាំងនេះ មិនត្រឹមតែចង់រំលឹកអតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើកទឹកចិត្តមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ឱ្យគោរពតម្លៃសន្តិភាព និងសេរីភាពផងដែរ។
សំណួរទី 2: តើទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន ហើយពិធី និងពេលវេលានៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីគោរពដល់អតីតយុទ្ធជនយោធាទាំងអស់។
សំណួរទី 1: តើថ្ងៃឈប់បាញ់ហៅថាអ្វីឥឡូវនេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក?
ចម្លើយគំរូ៖ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ទិវាឈប់បាញ់ត្រូវបានគេហៅថា ទិវាអតីតយុទ្ធជន។
សំណួរទី 3: តើនិមិត្តសញ្ញាអ្វីត្រូវបានពាក់នៅក្នុងប្រទេសខ្លះនៅថ្ងៃឈប់បាញ់?
ចំលើយគំរូ៖ នៅប្រទេសខ្លះ ដើមអាភៀនក្រហមត្រូវបានពាក់ជានិមិត្តរូបនៃការកាន់ទុក្ខ។
ការពន្យល់ Idiom: "ដើម្បីបង្ហាញការគោរព"
: “សងសគុណ«ការថ្វាយបង្គំ» មានន័យថា បង្ហាញការគោរព ឬដឹងគុណចំពោះនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីរំលឹកដល់មនុស្សសំខាន់ៗ ឬព្រឹត្តិការណ៍នានា។
ឧទាហរណ៍៖ សហគមន៍ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ទាហានដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម។ការបង្ហាញការគោរព“យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងគោលបំណងនេះ។
ផ្នែកទី 3៖ មេរៀនដែលបានរៀនពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1
សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបង្រៀនយើងនូវមេរៀនជាច្រើនអំពីតម្លៃនៃសង្គ្រាម និងសារៈសំខាន់នៃការទូត។ វាបង្ហាញពីរបៀបដែលជម្លោះអាច "ចេញពីដៃប្រសិនបើមិនបានលើកឡើងពីដើម។ សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យគឺជាការរំលឹកយ៉ាងច្បាស់អំពីផលវិបាកនៃការឈ្លានពានដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ និងតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ថ្ងៃនេះ មេរៀនទាំងនេះរំលឹកយើងឱ្យផ្តល់តម្លៃដល់ការសន្ទនា និងការចរចាលើជម្លោះ ដោយធានាថាភាពរន្ធត់នៃអតីតកាលមិនកើតឡើងម្តងទៀត។
សំណួរទី 1: តើសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បង្រៀនយើងអ្វីខ្លះអំពីជម្លោះ?
ចំលើយគំរូ៖ សង្គ្រាមលោកលើកទី១ បានបង្រៀនយើងថា ជម្លោះអាចចេញពីដៃបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមិនបានដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់។
សំណួរទី២៖ ហេតុអ្វីបានជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិមានសារៈសំខាន់ យោងទៅតាមមេរៀននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី១?
ចម្លើយគំរូ៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ ដែលនាំទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី១។
សំណួរទី 3: តើយើងអាចធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះដើម្បីចៀសវាងពីអតីតកាលដ៏អាក្រក់?
ចម្លើយគំរូ៖ យើងអាចឲ្យតម្លៃលើការសន្ទនា និងការចរចាលើជម្លោះ ដើម្បីធានាថាភាពរន្ធត់នៃអតីតកាលមិនកើតឡើងម្តងទៀត។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
ការពន្យល់ Idiom: "ចេញពីដៃ"
"ចេញពីដៃ" មានន័យថាក្លាយជាមនុស្សដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានឬមានភាពវឹកវរ។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលកើនឡើងលើសពីអ្វីដែលរំពឹងទុក ឬអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ឧទាហរណ៍ប្រយោគ៖ ការជជែកគ្នារវាងមិត្តភ័ក្ដិទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែវាមិនយូរប៉ុន្មាន»។បានចេញពីដៃនៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ផ្នែកទី 3៖ មេរៀនដែលបានរៀនពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1
សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបង្រៀនយើងនូវមេរៀនជាច្រើនអំពីតម្លៃនៃសង្គ្រាម និងសារៈសំខាន់នៃការទូត។ ប្រសិនបើជម្លោះមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅដំណាក់កាលដំបូង តើវានឹងវិវឌ្ឍន៍លឿនប៉ុណ្ណា?ចេញពីដៃ"សង្រ្គាមបានបង្ហាញពីរបៀបដែលការឈ្លានពានអាចជៀសវាងបាន។ វាគឺជាការរំលឹកយ៉ាងច្បាស់អំពីផលវិបាកនៃការឈ្លានពានដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ និងតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ថ្ងៃនេះ មេរៀនទាំងនេះបង្រៀនយើងពីសារៈសំខាន់នៃការកំណត់អាទិភាពនៃកិច្ចសន្ទនា និងការចរចា ដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងម្តងទៀតនៃភាពរន្ធត់នៃអតីតកាល។
សំណួរទី៣៖ តើយើងអាចរៀនមេរៀនអ្វីខ្លះពីសង្គ្រាមលោកលើកទី១?
ចំលើយគំរូ៖ មេរៀនមួយដែលអាចរៀនបានពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ គឺថា ជម្លោះអាចទទួលបាន "មិនអាចទទួលយកបាន" យ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមិនត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការទូត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
សំណួរទី 1: តើសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បង្រៀនយើងអ្វីខ្លះអំពីជម្លោះ?
ចំលើយគំរូ៖ សង្គ្រាមលោកលើកទី១ បានបង្រៀនយើងថា ជម្លោះអាចចេញពីដៃបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅដំណាក់កាលដំបូងរបស់ពួកគេ។
សំណួរទី២៖ យោងតាមមេរៀននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ហេតុអ្វីបានជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិមានសារៈសំខាន់?
ចម្លើយគំរូ៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ ដែលនាំទៅដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី១។
សំណួរទី 3: តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីចៀសវាងពីអតីតកាលដ៏អាក្រក់?
ចំលើយគំរូ៖ យើងអាចសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការសន្ទនា និងការចរចា ដើម្បីជៀសវាងការកើតឡើងម្តងទៀតនូវភាពរន្ធត់នៃអតីតកាល។
ការពន្យល់ពាក្យសំដី៖ "ការចេញពីដៃ"
: “ចេញពីដៃ“
«អស់ការគ្រប់គ្រង» មានន័យថានៅក្រៅការគ្រប់គ្រង ឬមានភាពច្របូកច្របល់។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពដែលកើនឡើងលើសពីអ្វីដែលរំពឹងទុក ឬអាចគ្រប់គ្រងបាន។
ឧទាហរណ៍៖ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងមិត្តភក្តិទាំងពីរចាប់ផ្ដើមស្ងប់ស្ងាត់ពីដំបូង ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេក៏ចាប់ផ្ដើមស្រែកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក»។វាកំពុងចេញពីដៃ“។
ផ្នែកទី 1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa
នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928 អធិរាជ Showa (Hirohito) បានឡើងគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការនៅ Chrysanthemum Throne នៅក្យូតូ។ ព្រះរាជពិធីឡើងគ្រងរាជ្យដ៏ធំនេះ គឺជាឱកាសដ៏សំខាន់មួយ ដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ពីទស្សនិកជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដោយបង្ហាញពីទំនៀមទម្លាប់អធិរាជដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ពិធីនេះតំណាងឱ្យការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន ដោយធានាថាបល្ល័ង្ក Chrysanthemum នឹងក្លាយជា "បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់"ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
សំណួរទី 1: តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ធ្វើឡើងនៅពេលណា?
- A1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928។
សំណួរទី 2: តើការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa តំណាងឱ្យអ្វី?
- A2: វាជានិមិត្តរូបនៃការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន។
សំណួរទី៣៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យធ្វើឡើងនៅឯណា?
- A3: ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យបានធ្វើឡើងនៅក្យូតូ។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
Idiom: "បានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់" អត្ថន័យ: ត្រូវបានបញ្ជូនពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រពៃណីត្រូវបានគេយកតាមខ្សែដែលធានាថាវានៅតែជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារអស់មួយជំនាន់។
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa និងសព្វវចនាធិប្បាយអាមេរិក៖ រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់គ្នា!
ផ្នែកទី 1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa
នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928 អធិរាជ Showa (Hirohito) ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការនៅទីក្រុងក្យូតូ ហើយបានឡើងសោយរាជ្យ Chrysanthemum ។ ពិធីឡើងសោយរាជ្យបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងក្រៅប្រទេស និងបង្ហាញពីទំនៀមទម្លាប់អធិរាជដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ពិធីនេះតំណាងឱ្យ "ផ្លូវឆ្លងកាត់" នៃរាជបល្ល័ង្កអធិរាជជប៉ុន និងបង្ហាញពីការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។
សំណួរ និងចម្លើយ
សំណួរទី១៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ធ្វើឡើងនៅពេលណា?
A1: ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928។
សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa តំណាងឱ្យអ្វី?
A2: វាជានិមិត្តរូបនៃការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន។
សំណួរទី៣៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យធ្វើឡើងនៅឯណា?
A3: ពិធីឡើងសោយរាជ្យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងក្យូតូ។
Idiom: "បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់"
អត្ថន័យ៖ ជាអ្វីដែលបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
ឧទាហរណ៍៖ "ទំនៀមទម្លាប់ត្រូវបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ហើយនៅតែជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារជាច្រើនជំនាន់មកហើយ"។
ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌នៃការឡើងគ្រងរាជ្យ
ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa គឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយប៉ុណ្ណោះ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រពៃណី និងជំនឿដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ គ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏ពិសិដ្ឋ រួមទាំងកញ្ចក់ ដាវ និងគ្រឿងអលង្ការ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ទេវភាពរវាងអធិរាជ និងសាសនាស៊ីនតូ។ ពិធីនេះជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ជប៉ុនមានបំណងរក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល” ទន្ទឹមនឹងការឈានឆ្ពោះទៅរកទំនើបភាវូបនីយកម្ម រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រពៃណីជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព។
សំណួរទី 1៖ តើរាជទាយាទដ៏ពិសិដ្ឋបានដើរតួអ្វីនៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ?
- A1: គ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏ពិសិដ្ឋបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ទេវភាពរវាងអធិរាជ និង Shintoism ។
សំណួរទី 2៖ តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យឆ្លុះបញ្ចាំងអ្វីអំពីប្រទេសជប៉ុន?
- A2: វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីចេតនារបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការគោរពប្រពៃណីខណៈពេលដែលទទួលយកទំនើបកម្ម។
សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពរវាងប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពក្នុងអំឡុងពេលគ្រងរាជ្យ?
- A3: ប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពដោយរក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល ខណៈពេលដែលឆ្ពោះទៅរកទំនើបកម្ម។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
Idiom: "រក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល" អត្ថន័យ: ដើម្បីគោរពនិងរក្សាប្រពៃណីខណៈពេលដែលការទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ ឧទាហរណ៍៖ គ្រួសារបានសម្រេចចិត្តរក្សាជើងម្ខាងកាលពីអតីតកាលដោយប្រារព្ធពិធីបុណ្យប្រពៃណី ខណៈពេលដែលការសម្របខ្លួនទៅនឹងទំនៀមទម្លាប់សម័យទំនើបផងដែរ។
ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌នៃពិធីឡើងសោយរាជ្យ
ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រពៃណី និងជំនឿដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។ រតនៈសម្បត្តិបីយ៉ាងដ៏ពិសិដ្ឋ - កញ្ចក់ ដាវ និងគ្រឿងអលង្ការ - បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អធិរាជទៅនឹងសាសនា Shintoism ។ ពិធីនេះបានបង្ហាញពីការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសជប៉ុនចំពោះទំនើបភាវូបនីយកម្ម ដោយការលាយបញ្ចូលប្រពៃណីជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព ខណៈពេលដែល "រក្សាជើងមួយក្នុងអតីតកាល"។
សំណួរ និងចម្លើយ
សំណួរទី១៖ អ្វីជាតួនាទីរបស់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងពិធីឡើងសោយរាជ្យ?
A1: វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទាំងបីបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ពិសិដ្ឋរវាងអធិរាជ និង Shinto ។
សំណួរទី 2៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យឆ្លុះបញ្ចាំងអ្វីអំពីប្រទេសជប៉ុន?
A2: វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគោរពប្រពៃណីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើទំនើបកម្មផងដែរ។
សំណួរទី៣៖ តើប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពក្នុងពិធីឡើងសោយរាជ្យយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ប្រទេសជប៉ុនបានគ្រប់គ្រងតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពដោយរក្សាមួយជើងកាលពីអតីតកាល ខណៈពេលដែលឆ្ពោះទៅរកទំនើបកម្ម។
Idiom: "រក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល"
អត្ថន័យ៖ ដើម្បីបន្តគោរពប្រពៃណីខណៈពេលដែលទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។
ឧទាហរណ៍៖ «គ្រួសារប្រារព្ធបុណ្យប្រពៃណីដោយរក្សាជើងម្ខាងក្នុងអតីតកាល ដោយសម្របតាមទំនៀមទម្លាប់ទំនើប»។
ផ្នែកទី 3: ប្រតិកម្មអន្តរជាតិ
អ្នកតំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ដោយបង្ហាញពីវត្តមានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅលើឆាកពិភពលោក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន "បើកកម្រាលព្រំក្រហមសារអបអរសាទរពីបរទេសបានគូសបញ្ជាក់អំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជប៉ុនកំពុងជំរុញ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលស្គាល់ថាជាប្រទេសទំនើប និងសហប្រតិបត្តិការ។
សំណួរទី១៖ តើអ្នកណាបានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa?
- A1: តំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួម។
សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យមានអត្ថន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ឋានៈអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?
- A2: វាបានចុះហត្ថលេខាលើវត្តមានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅលើឆាកពិភពលោក។
សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងអំឡុងពេលគ្រងរាជ្យ?
- A3: ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកម្រាលព្រំក្រហមដើម្បីបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូតរបស់ខ្លួន។
ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។
・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។
Idiom: "រមៀលចេញកំរាលព្រំក្រហម" អត្ថន័យ: ដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលពិសេសឬបង្ហាញការរាក់ទាក់ជាញឹកញាប់ដល់ភ្ញៀវសំខាន់ៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ទីក្រុងបានដាក់កម្រាលព្រំក្រហមសម្រាប់ឥស្សរជនដែលមកទស្សនា ដោយរៀបចំពិធីស្វាគមន៍ដ៏ធំ។
ផ្នែកទី 3: ប្រតិកម្មអន្តរជាតិ
អ្នកតំណាង និងអ្នកការទូតអន្តរជាតិជាច្រើននាក់បានចូលរួមក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa ដែលបង្ហាញពីភាពរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បី "បើកកម្រាលព្រំក្រហម" និងបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូតរបស់ខ្លួន។ សារអបអរសាទរពីក្រៅប្រទេសបានគូសបញ្ជាក់ពីបំណងរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាប្រទេសទំនើប និងសហប្រតិបត្តិការ។
សំណួរ និងចម្លើយ
សំណួរទី 1: តើអ្នកណាបានចូលរួមពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa?
A1: តំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួម។
សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ជំហរអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?
A2: វាបង្ហាញពីឋានៈអន្តរជាតិដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនបង្ហាញខ្លួនឯងនៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកម្រាលព្រំក្រហម ដោយបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូត។
Idiom: "រមៀលចេញកំរាលព្រំក្រហម"
អត្ថន័យ៖ ដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលពិសេស ឬស្វាគមន៍ភ្ញៀវសំខាន់ៗ។
ឧទាហរណ៍៖ "ទីក្រុងបានដាក់កម្រាលព្រំក្រហមសម្រាប់ឥស្សរជនដែលមកទស្សនា ហើយបានធ្វើពិធីស្វាគមន៍យ៉ាងធំធេង"។
ការបដិសេធ:
សម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះត្រូវបានកែសម្រួល និងបោះពុម្ពដោយប្រើខ្លឹមសារដែលបានបង្កើតដោយប្រើ ChatGPT ។ ទោះបីជារាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានក៏ដោយ វាអាចមានកំហុស។ សូមចំណាំថា យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់សម្ភារៈបង្រៀននេះទេ។
