ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា Nazi បិទ Warsaw Ghetto ឆ្នាំ 1940

មេរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយឥតគិតថ្លៃ

ការផ្សាភ្ជាប់ Nazi នៃ Warsaw Ghetto

ប្រធានបទនៃសម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ប្រធានបទនៃធនធានភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។


ផ្នែកទី 1: ការផ្សាភ្ជាប់នៃទីក្រុង Warsaw Ghetto

នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 ពួកណាស៊ីបានបិទច្រក Warsaw Ghetto ក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ គោលបំណងនៃការផ្សាភ្ជាប់នេះគឺដើម្បីដាក់ការគ្រប់គ្រង និងការរឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើប្រជាជនជ្វីហ្វ ដែលជំរុញឱ្យមនុស្សជាច្រើនអស់សង្ឃឹម។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ទុក្ខ​វេទនា​ដ៏​សម្បើម​ដែល​សហគមន៍​ជ្វីហ្វ​ប្រឈម​មុខ​ក្រោម​ការ​កាន់កាប់​របស់​ណាស៊ី។ មនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើ "តស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ" ដើម្បីរស់ជាមួយនឹងធនធានមានកំណត់ដែលពួកគេមាន។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើនៅពេលណាដែល Warsaw Ghetto ត្រូវបានបិទ?
A1: វាត្រូវបានបិទនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940។

សំណួរទី 2: តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការផ្សាភ្ជាប់នេះ?
A2: វា​គឺ​ដើម្បី​ដាក់​ការ​គ្រប់​គ្រង​និង​ការ​រឹត​បន្តឹង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​លើ​ប្រជាជន​ជ្វីហ្វ។

សំណួរទី 3: តើមនុស្សបានព្យាយាមដើម្បីរស់ដោយរបៀបណា?
A3: ពួកគេ។ "តស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ" ដើម្បីរស់។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: តស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ។

អត្ថន័យ៖ ដើម្បីខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។
ឧទាហរណ៍៖ “ពួកគេ។ តស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីទទួលបានអាហារ។”

ផ្នែកទី 1: ការផ្សាភ្ជាប់នៃទីក្រុង Warsaw Ghetto

នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 ពួកណាស៊ីបានបិទកន្លែងលាក់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ារស្សាវ៉ារបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ ការ​បិទផ្លូវ​នេះ​មាន​គោល​បំណង​ដាក់​ការ​គ្រប់​គ្រង​និង​ការ​រឹត​បន្តឹង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​លើ​ប្រជាជន​ជ្វីហ្វ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​អស់​សង្ឃឹម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការរងទុក្ខវេទនារបស់សហគមន៍ជ្វីហ្វក្រោមការកាន់កាប់របស់ណាស៊ី។ មនុស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យ "ប្រថុយជីវិត" ដើម្បីរស់ដោយមានការផ្គត់ផ្គង់មានកំណត់។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើនៅពេលណាដែល Warsaw Ghetto ត្រូវបានបិទ?
A1: ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940។

សំណួរទី២៖ តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការបិទផ្លូវនេះ?
A2: វាមានគោលបំណងដាក់ការគ្រប់គ្រង និងការរឹតបន្តឹងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើជនជាតិយូដា។

សំណួរទី 3: តើមនុស្សបានព្យាយាមដើម្បីរស់ដោយរបៀបណា?
A3: ពួកគេបានព្យាយាមរស់រានមានជីវិត **"ហានិភ័យនៃជីវិត"**។

Idiom: ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក។

អត្ថន័យ៖ ដើម្បីខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកបំផុត។ ឧទាហរណ៍៖ «គេនៅក្នុងហានិភ័យនៃជីវិតរបស់អ្នក។ខ្ញុំបានព្យាយាមរកអាហារ។ "


ផ្នែកទី 2: ផលប៉ះពាល់នៃការផ្សាភ្ជាប់

ការផ្សាភ្ជាប់នៃទីក្រុង Warsaw Ghetto បាននាំឱ្យមានការខ្វះខាតអាហារធ្ងន់ធ្ងរ និងការរីករាលដាលនៃជំងឺក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅខាងក្នុង។ មនុស្សបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនចំពោះតម្រូវការជាមូលដ្ឋាន ហើយពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ស្ទើរតែទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ។ ថ្វីបើមានកាលៈទេសៈបែបនេះក៏ដោយ ក៏បុគ្គលមួយចំនួនអាចរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយខាងក្រៅ និង "បញ្ចប់ការជួប" ដោយស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីនាំយកការផ្គត់ផ្គង់។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើមនុស្សប្រឈមមុខនឹងអ្វីដោយសារតែការផ្សាភ្ជាប់នៃទីក្រុង Warsaw Ghetto?
A1: ពួកគេប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតអាហារធ្ងន់ធ្ងរ និងការរីករាលដាលនៃជំងឺ។

សំណួរទី 2: តើមនុស្សបានព្យាយាមទទួលបានភាពចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានដោយរបៀបណា?
A2: បុគ្គលមួយចំនួន "បានជួបគ្នា" ដោយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។

សំណួរទី 3: តើការផ្សាភ្ជាប់មានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដល់មនុស្ស?
A3: ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ស្ទើរតែទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: បញ្ចប់​ការ​ជួប

អត្ថន័យ៖ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​រស់​នៅ​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ ឬ​ទទួល​បាន​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​លំបាក។
ឧទាហរណ៍: “គាត់ ចុងបញ្ចប់បានជួប ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រួសារ​គាត់»។


ផ្នែកទី 2: ផលប៉ះពាល់នៃការរារាំង

ការបិទទីក្រុង Warsaw Ghetto មានន័យថា អ្នកដែលនៅខាងក្នុងប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតអាហារធ្ងន់ធ្ងរ និងជំងឺរីករាលដាល។ ពួក​គេ​បាន​លះបង់​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​របស់​ចាំបាច់​ជា​មូលដ្ឋាន ហើយ​ស្ទើរតែ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ពិភព​ខាង​ក្រៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះ មនុស្សមួយចំនួនតូចបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាសម្ងាត់ជាមួយពិភពខាងក្រៅ ហើយបានគ្រប់គ្រង ** "ធ្វើ** ដោយទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់។**

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើមនុស្សបានជួបប្រទះអ្វីខ្លះក្នុងអំឡុងពេលបិទទីក្រុង Warsaw Ghetto?
A1: ពួកគេប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតអាហារធ្ងន់ធ្ងរ និងការរីករាលដាលនៃជំងឺ។

សំណួរទី 2: តើមនុស្សព្យាយាមទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ដែលពួកគេត្រូវការដោយរបៀបណា?
A2: មនុស្សមួយចំនួន "តស៊ូដើម្បីបញ្ចប់" និងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។

សំណួរទី 3: តើការចាក់សោរបានប៉ះពាល់ដល់មនុស្សយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ពួកគេស្ទើរតែដាច់ឆ្ងាយពីពិភពខាងក្រៅ។

Idiom : តស៊ូដើម្បីបញ្ចប់

អត្ថន័យ៖ ខំប្រឹងជំនះរាល់ស្ថានភាពលំបាក។ ឧទាហរណ៍“គាត់​បាន​ព្យាយាម​ជួយ​គ្រួសារ​គាត់។គ្រប់គ្រងដោយអស់សង្ឃឹមខ្ញុំកំពុងធ្វើអញ្ចឹង។ "

ផ្នែកទី 3: ក្តីសង្ឃឹម និងការតស៊ូ

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្សាភ្ជាប់នៃទីក្រុង Warsaw Ghetto អ្នកស្រុកមួយចំនួនមិនបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម ហើយនៅតែបន្តតស៊ូ។ ពួកគេបាននាំយកការផ្គត់ផ្គង់ដោយសម្ងាត់ និងគាំទ្រសហគមន៍របស់ពួកគេតាមរយៈសកម្មភាពក្រោមដី។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេគឺដូចជា "ស្វែងរកពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹត". មនុស្សជាច្រើនបានរក្សាភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈដ៏អស់សង្ឃឹម ហើយជឿជាក់លើអនាគតដ៏គួរឱ្យសង្ឃឹម

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើអ្នកស្រុកបានតស៊ូយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្សាភ្ជាប់?
A1: ពួកគេបាននាំយកការផ្គត់ផ្គង់ដោយសម្ងាត់ និងគាំទ្រសហគមន៍របស់ពួកគេតាមរយៈសកម្មភាពក្រោមដី។

សំណួរទី 2: តើសកម្មភាពរបស់ប្រជាជនអាចត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងដូចម្តេច?
A2: ពួកគេដូចជា "ស្វែងរកពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹត".

សំណួរទី៣៖ តើប្រជាពលរដ្ឋបានរក្សាក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ពួកគេបានរក្សាភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ ទោះបីជាមានស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម ហើយជឿជាក់លើអនាគតដ៏មានសង្ឃឹមក៏ដោយ។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: ស្វែងរកពន្លឺក្នុងទីងងឹត

អត្ថន័យ៖ ដើម្បីបន្តការតស៊ូដើម្បីក្តីសង្ឃឹម ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងក៏ដោយ។
ឧទាហរណ៍៖ “នាងមិនដែលបោះបង់ឡើយ ជានិច្ច ស្វែងរកពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹត ទោះ​មាន​រឿង​លំបាក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ»។


ផ្នែកទី 3: ក្តីសង្ឃឹម និងការតស៊ូ

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវ Warsaw Ghetto អ្នកស្រុកខ្លះមិនអស់សង្ឃឹម ហើយនៅតែបន្តតស៊ូ។ ពួកគេបានរត់ពន្ធគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងគាំទ្រសហគមន៍តាមរយៈសកម្មភាពក្រោមដី។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេពិតជាដូចជា **"ឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ"** មនុស្សជាច្រើនបានរក្សាភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដែលអស់សង្ឃឹម ហើយបន្តជឿលើក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគត។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើប្រជាពលរដ្ឋបានតស៊ូយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវ?
A1: ពួកគេបានរត់ពន្ធការផ្គត់ផ្គង់ និងគាំទ្រសហគមន៍តាមរយៈសកម្មភាពក្រោមដី។

សំណួរទី 2: តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សយ៉ាងដូចម្តេច?
A2: វាដូចជា ** "ឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ។" **

សំណួរទី 3៖ តើប្រជាពលរដ្ឋរក្សាក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងដូចម្ដេច?
A3: ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលអស់សង្ឃឹមបំផុតក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានរក្សាភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ ហើយជឿជាក់លើក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគត។

Idiom: ទៅរកពន្លឺ

អត្ថន័យ៖ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ ចូរបន្តឆ្ពោះទៅមុខ ហើយស្វែងរកក្តីសង្ឃឹម។ ឧទាហរណ៍៖ «នាង​មិន​ដែល​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ការ​លំបាក​ណា​មួយ​ឡើយ។ចូលទៅស្វែងរកពន្លឺខ្ញុំបានបន្ត។ "

Eatock English Conversation - ចាប់ផ្តើមពី 1,555 យ៉េន ចែករំលែកពិន្ទុជាមួយមនុស្សរហូតដល់ 6 នាក់!
គ្មានការស្នើសុំបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឯកសារបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។

ការបដិសេធ:
សម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះត្រូវបានកែសម្រួល និងបោះពុម្ពដោយប្រើខ្លឹមសារដែលបានបង្កើតដោយប្រើ ChatGPT ។ ទោះបីជារាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានក៏ដោយ វាអាចមានកំហុស។ សូមចំណាំថា យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់សម្ភារៈបង្រៀននេះទេ។