ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា: ប្រទេសជប៉ុនទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ៖ ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រពីប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិឆ្នាំ 1872

មេរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយឥតគិតថ្លៃ

ការទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រពីប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ.

ប្រធានបទនៃសម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ប្រធានបទនៃធនធានភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។


ផ្នែកទី 1: ការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1872 រដ្ឋាភិបាល Meiji នៅប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការជំនួសប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិប្រពៃណីជាមួយនឹងប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ (ហ្គ្រេហ្គោរៀន) ។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នេះ មានគោលបំណងធ្វើទំនើបកម្មប្រទេសជប៉ុន និងនាំយកមក ស្របតាម ប្រទេសលោកខាងលិច។ ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យបានក្លាយជាស្ដង់ដារថ្មី ដែលនេះជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការអនុលោមតាមស្តង់ដាររបស់ប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងស្តង់ដារពិភពលោក និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ទំនើបកម្ម។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើនៅពេលណាដែលប្រទេសជប៉ុនបានអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យជាផ្លូវការ?

A1: ប្រទេសជប៉ុនបានអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1872 ។

សំណួរទី 2: តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការផ្លាស់ប្តូរពីប្រតិទិនចន្ទគតិទៅប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ?

A2: គោលបំណងគឺដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មប្រទេសជប៉ុន និងស្របតាមស្តង់ដារលោកខាងលិច។

សំណួរទី 3៖ តើរដ្ឋាភិបាលមួយណាបានប្រកាសទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន?

A3: រដ្ឋាភិបាល Meiji បានប្រកាសពីការសុំកូនចិញ្ចឹម។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

សព្វវចនាធិប្បាយ​ក្នុង​វគ្គ ១

"ស្របជាមួយ": សព្វវចនាធិប្បាយ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ឬ​ស្រប​នឹង​អ្វី​មួយ។
ឧទាហរណ៍៖ "គោលការណ៍ថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។"

ផ្នែកទី 1: ការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1872 រដ្ឋាភិបាល Meiji របស់ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការថា ប្រតិទិនសុរិយគតិតាមច័ន្ទគតិ នឹងត្រូវជំនួសដោយប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នេះ មានបំណងធ្វើទំនើបកម្មប្រទេសជប៉ុន និងនាំវាឱ្យស្របតាមប្រទេសលោកខាងលិច។ ប្រតិទិនពន្លឺព្រះអាទិត្យបានក្លាយជាស្តង់ដារថ្មី និងជាជំហានដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការតម្រឹមខ្លួនឯងជាមួយនឹងស្តង់ដារពិភពលោក និងបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើទំនើបកម្ម។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើនៅពេលណាដែលប្រទេសជប៉ុនបានអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យជាផ្លូវការ?
A1: ប្រទេសជប៉ុនបានអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1872 ។

សំណួរទី 2: តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការផ្លាស់ប្តូរពីប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ - តាមច័ន្ទគតិទៅជាប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ?
A2: គោលដៅគឺដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មប្រទេសជប៉ុន និងនាំវាឱ្យស្របតាមស្តង់ដារលោកខាងលិច។

សំណួរទី 3៖ តើរដ្ឋាភិបាលមួយណាបានប្រកាសទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន?
A3: រដ្ឋាភិបាល Meiji បានប្រកាសពីការអនុម័តរបស់ខ្លួន។

ផ្នែកទី 1 សព្វនាម

"ស្របតាម"៖ មាន​ន័យ​ថា​ចុះ​សម្រុង​នឹង​អ្វី​មួយ។
ឧទាហរណ៍៖ "គោលការណ៍​ថ្មី​របស់​ក្រុមហ៊ុន​គឺ​ស្រប​តាម​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ។"


ផ្នែកទី 2: ការលុបចោលប្រតិទិនចន្ទគតិ

ការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រតិទិនព្រះអាទិត្យក៏មានន័យថាការលុបចោលប្រតិទិនច័ន្ទគតិដែលត្រូវបានប្រើជាប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ប្រតិទិនប្រពៃណីនេះត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការអនុវត្តវប្បធម៌ និងសាសនា ដូច្នេះការដកចេញរបស់វាបានសម្គាល់ការសម្រេចចិត្តដ៏ក្លាហាន និងពិបាកសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាសញ្ញាមួយ ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី អតីតកាល និងឆ្ពោះទៅអនាគត តម្រង់ទិសជុំវិញឥទ្ធិពលលោកខាងលិច។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើប្រព័ន្ធប្រតិទិនអ្វីដែលប្រទេសជប៉ុនបានលុបចោលនៅពេលទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ?

A1: ប្រទេសជប៉ុនបានលុបចោលប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ។

សំណួរទី 2៖ តើប្រតិទិនចន្ទគតិមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះវប្បធម៌ជប៉ុន?

A2: វាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅនឹងការអនុវត្តវប្បធម៌ និងសាសនារបស់ប្រទេសជប៉ុន។

សំណួរទី 3: ហេតុអ្វីបានជាការលុបចោលប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក?

A3: វាជាបញ្ហាប្រឈម ព្រោះវាតម្រូវឱ្យប្រទេសជប៉ុនផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែង។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

សព្វវចនាធិប្បាយ​ក្នុង​វគ្គ ២

"ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី": ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ឃ្លាត​ចេញ​ពី​អ្វី​មួយ ឬ​ទុក​វា​ចោល។
ឧទាហរណ៍៖ "ក្រុមហ៊ុន​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​វិធី​បុរាណ ហើយ​យក​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី​មក​ប្រើ។"

ផ្នែកទី 2: ការលុបចោលប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ - តាមច័ន្ទគតិ

ការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រតិទិនព្រះអាទិត្យក៏មានន័យថាការលុបចោលប្រតិទិនច័ន្ទគតិដែលត្រូវបានប្រើជាប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ប្រតិទិនប្រពៃណីនេះត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការអនុវត្តវប្បធម៌ និងសាសនា ហើយការបោះបង់ចោលវាគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ដិត និងពិបាកសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ដែលជាសញ្ញានៃការឈប់សម្រាកពីអតីតកាល និងការតំរង់ទិសទៅកាន់អនាគតដែលមានឥទ្ធិពលលោកខាងលិច។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1: តើប្រព័ន្ធប្រតិទិនអ្វីដែលប្រទេសជប៉ុនបានលុបចោលនៅពេលដែលខ្លួនទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ?
A1: ប្រទេសជប៉ុនបានលុបចោលប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ - តាមច័ន្ទគតិ។

សំណួរទី 2: តើប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ - តាមច័ន្ទគតិមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះវប្បធម៌ជប៉ុន?
A2: វាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅជាមួយវប្បធម៌ និងការអនុវត្តសាសនារបស់ជប៉ុន។

សំណួរទី 3: ហេតុអ្វីបានជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកមួយក្នុងការបោះបង់ចោលប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ?
A3: ដោយសារតែវាទាមទារឱ្យមានការចាកចេញពីប្រពៃណីដែលមានជាយូរមកហើយ។

ផ្នែកទី 2 សព្វនាម

"ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី"៖ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​នៅ​ឆ្ងាយ​ខ្លួន​ពី​អ្វី​មួយ ឬ​ទុក​វា​ចោល។
ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមហ៊ុន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​វិធីសាស្ត្រ​បែប​បុរាណ ហើយ​ទទួល​យក​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មីៗ។


ផ្នែកទី 3៖ ផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រតិទិន

ការអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រទេសជប៉ុន ដោយបានតម្រឹមកាលបរិច្ឆេទរបស់វាជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពិភពលោក និងធ្វើឱ្យអន្តរកម្មអន្តរជាតិកាន់តែរលូន។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះមាន "បានឈរសាកល្បងពេលវេលា” ខណៈដែលប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តប្រើប្រាស់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃនេះ ដោយបង្ហាញពីឥទ្ធិពលយូរអង្វែងនៃការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងយុគសម័យ Meiji ។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី 1៖ តើការអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដល់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?

A1: វាធ្វើឱ្យអន្តរកម្មអន្តរជាតិកាន់តែរលូនដោយការតម្រឹមប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសកល។

សំណួរទី 2: តើការសម្រេចចិត្តក្នុងការទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យបានបង្ហាញពីឥទ្ធិពលយូរអង្វែងយ៉ាងដូចម្តេច?

A2: ឥទ្ធិពលគឺស្ថិតស្ថេរ ដោយសារប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តប្រើប្រាស់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យសព្វថ្ងៃនេះ។

សំណួរទី 3: តើសម័យណាដែលការអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន?

A3: ការសុំកូនចិញ្ចឹមបានកើតឡើងនៅយុគសម័យ Meiji ។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

សព្វវចនាធិប្បាយ​ក្នុង​វគ្គ ៣

“ ឈរសាកល្បងពេលវេលា”៖ សព្វវចនាធិប្បាយ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​មួយ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​មាន​តម្លៃ​និង​ស្ថិត​ស្ថេរ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។
ឧទាហរណ៍៖ «ដំបូន្មាន​របស់​នាង​អំពី​សេចក្ដី​សប្បុរស​បាន​សាកល្បង​ពេល​វេលា ហើយ​នៅ​តែ​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ»។

ផ្នែកទី 3៖ ឥទ្ធិពលយូរអង្វែងនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រតិទិន

ការអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដែលកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលារបស់ប្រទេសជប៉ុនបានចូលស្របតាមប្រព័ន្ធពិភពលោកដែលសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបាន "ឈរលើការសាកល្បងនៃពេលវេលា" ហើយប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តប្រើប្រាស់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃនេះ ដោយបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងដែលការសម្រេចចិត្តមានលើសម័យកាល Meiji ។

សំណួរនិងចម្លើយគំរូ

សំណួរទី១៖ តើការអនុម័តប្រតិទិនព្រះអាទិត្យមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដល់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?
A1: កាលបរិច្ឆេទរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយទៅជាស្របជាមួយនឹងប្រព័ន្ធពិភពលោក ដែលសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ។

សំណួរទី 2៖ តើការសម្រេចចិត្តក្នុងការអនុម័តប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនបង្ហាញឥទ្ធិពលយូរអង្វែងយ៉ាងដូចម្តេច?
A2: ឥទ្ធិពលនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងការពិតដែលថាប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តប្រើប្រាស់ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យសព្វថ្ងៃនេះ។

សំណួរទី 3: តើនៅពេលណាដែលប្រទេសជប៉ុនបានទទួលយកប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ?
A3: វាត្រូវបានអនុម័តក្នុងកំឡុងសម័យ Meiji ។

ផ្នែកទី 3 សព្វនាម

"បានឈរសាកល្បងពេលវេលា"៖ នេះមានន័យថាវារក្សាតម្លៃ និងអត្ថប្រយោជន៍របស់វាតាមពេលវេលា។
ឧទាហរណ៍៖ "ដំបូន្មាន​របស់​នាង​អំពី​សេចក្ដី​សប្បុរស​បាន​សាកល្បង​ពេល​វេលា ហើយ​នៅ​តែ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ"។

Eatock English Conversation - ចាប់ផ្តើមពី 1,555 យ៉េន ចែករំលែកពិន្ទុជាមួយមនុស្សរហូតដល់ 6 នាក់!
គ្មានការស្នើសុំបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឯកសារបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។

ការបដិសេធ:
សម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះត្រូវបានកែសម្រួល និងបោះពុម្ពដោយប្រើខ្លឹមសារដែលបានបង្កើតដោយប្រើ ChatGPT ។ ទោះបីជារាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានក៏ដោយ វាអាចមានកំហុស។ សូមចំណាំថា យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់សម្ភារៈបង្រៀននេះទេ។