ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ឆ្នាំ 1928

មេរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយឥតគិតថ្លៃ

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa

ប្រធានបទនៃសម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។
ប្រធានបទនៃធនធានភាសាអង់គ្លេសនេះគឺ "រៀនភាសាអង់គ្លេសធម្មតាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ពិត" ។

ផ្នែកទី 1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa

នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928 អធិរាជ Showa (Hirohito) បានឡើងគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការនៅ Chrysanthemum Throne នៅក្យូតូ។ ព្រះរាជពិធីឡើងគ្រងរាជ្យដ៏ធំនេះ គឺជាឱកាសដ៏សំខាន់មួយ ដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ពីទស្សនិកជនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដោយបង្ហាញពីទំនៀមទម្លាប់អធិរាជដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ពិធីនេះតំណាងឱ្យការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន ដោយធានាថាបល្ល័ង្ក Chrysanthemum នឹងក្លាយជា "បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់"ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

សំណួរទី 1: តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ធ្វើឡើងនៅពេលណា?

  • A1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928។

សំណួរទី 2: តើការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa តំណាងឱ្យអ្វី?

  • A2: វាជានិមិត្តរូបនៃការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន។

សំណួរទី៣៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យធ្វើឡើងនៅឯណា?

  • A3: ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យបានធ្វើឡើងនៅក្យូតូ។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: "បានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់" អត្ថន័យ: ត្រូវបានបញ្ជូនពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រពៃណី​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​តាម​ខ្សែ​ដែល​ធានា​ថា​វា​នៅ​តែ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​គ្រួសារ​អស់​មួយ​ជំនាន់។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa និងសព្វវចនាធិប្បាយអាមេរិក៖ រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់គ្នា!

ផ្នែកទី 1: ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa

នៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928 អធិរាជ Showa (Hirohito) ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការនៅទីក្រុងក្យូតូ ហើយបានឡើងសោយរាជ្យ Chrysanthemum ។ ពិធីឡើងសោយរាជ្យបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងក្រៅប្រទេស និងបង្ហាញពីទំនៀមទម្លាប់អធិរាជដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ពិធីនេះតំណាងឱ្យ "ផ្លូវឆ្លងកាត់" នៃរាជបល្ល័ង្កអធិរាជជប៉ុន និងបង្ហាញពីការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។

សំណួរ និងចម្លើយ

សំណួរទី១៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ធ្វើឡើងនៅពេលណា?
A1: ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1928។

សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa តំណាងឱ្យអ្វី?
A2: វាជានិមិត្តរូបនៃការបន្តពូជពង្សរបស់អធិរាជជប៉ុន។

សំណួរទី៣៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យធ្វើឡើងនៅឯណា?
A3: ពិធីឡើងសោយរាជ្យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងក្យូតូ។

Idiom: "បានឆ្លងកាត់បន្ទាត់"
អត្ថន័យ៖ ជា​អ្វី​ដែល​បាន​បន្ត​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់។
ឧទាហរណ៍៖ "ទំនៀម​ទម្លាប់​ត្រូវ​បាន​បន្សល់​ទុក​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់ ហើយ​នៅ​តែ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ជំនាន់​មក​ហើយ"។

ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌នៃការឡើងគ្រងរាជ្យ

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa គឺច្រើនជាងគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយប៉ុណ្ណោះ។ វា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​វប្បធម៌​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ប្រពៃណី និង​ជំនឿ​ដ៏​សម្បូរបែប​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន។ គ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏ពិសិដ្ឋ រួមទាំងកញ្ចក់ ដាវ និងគ្រឿងអលង្ការ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ទេវភាពរវាងអធិរាជ និងសាសនាស៊ីនតូ។ ពិធី​នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ជប៉ុន​មាន​បំណងរក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល” ទន្ទឹមនឹងការឈានឆ្ពោះទៅរកទំនើបភាវូបនីយកម្ម រួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រពៃណីជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព។

សំណួរទី 1៖ តើរាជទាយាទដ៏ពិសិដ្ឋបានដើរតួអ្វីនៅក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ?

  • A1: គ្រឿងឥស្សរិយយសដ៏ពិសិដ្ឋបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ទេវភាពរវាងអធិរាជ និង Shintoism ។

សំណួរទី 2៖ តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យឆ្លុះបញ្ចាំងអ្វីអំពីប្រទេសជប៉ុន?

  • A2: វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីចេតនារបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការគោរពប្រពៃណីខណៈពេលដែលទទួលយកទំនើបកម្ម។

សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពរវាងប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពក្នុងអំឡុងពេលគ្រងរាជ្យ?

  • A3: ប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពដោយរក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល ខណៈពេលដែលឆ្ពោះទៅរកទំនើបកម្ម។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: "រក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល" អត្ថន័យ: ដើម្បីគោរពនិងរក្សាប្រពៃណីខណៈពេលដែលការទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ ឧទាហរណ៍៖ គ្រួសារបានសម្រេចចិត្តរក្សាជើងម្ខាងកាលពីអតីតកាលដោយប្រារព្ធពិធីបុណ្យប្រពៃណី ខណៈពេលដែលការសម្របខ្លួនទៅនឹងទំនៀមទម្លាប់សម័យទំនើបផងដែរ។

ផ្នែកទី 2: សារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌នៃពិធីឡើងសោយរាជ្យ

ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រពៃណី និងជំនឿដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។ រតនៈសម្បត្តិបីយ៉ាងដ៏ពិសិដ្ឋ - កញ្ចក់ ដាវ និងគ្រឿងអលង្ការ - បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អធិរាជទៅនឹងសាសនា Shintoism ។ ពិធីនេះបានបង្ហាញពីការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសជប៉ុនចំពោះទំនើបភាវូបនីយកម្ម ដោយការលាយបញ្ចូលប្រពៃណីជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាព ខណៈពេលដែល "រក្សាជើងមួយក្នុងអតីតកាល"។

សំណួរ និងចម្លើយ

សំណួរទី១៖ អ្វីជាតួនាទីរបស់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងពិធីឡើងសោយរាជ្យ?
A1: វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទាំងបីបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ពិសិដ្ឋរវាងអធិរាជ និង Shinto ។

សំណួរទី 2៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យឆ្លុះបញ្ចាំងអ្វីអំពីប្រទេសជប៉ុន?
A2: វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគោរពប្រពៃណីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើទំនើបកម្មផងដែរ។

សំណួរទី៣៖ តើប្រទេសជប៉ុនមានតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពក្នុងពិធីឡើងសោយរាជ្យយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ប្រទេសជប៉ុនបានគ្រប់គ្រងតុល្យភាពប្រពៃណី និងវឌ្ឍនភាពដោយរក្សាមួយជើងកាលពីអតីតកាល ខណៈពេលដែលឆ្ពោះទៅរកទំនើបកម្ម។

Idiom: "រក្សាជើងមួយនៅក្នុងអតីតកាល"
អត្ថន័យ៖ ដើម្បីបន្តគោរពប្រពៃណីខណៈពេលដែលទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។
ឧទាហរណ៍៖ «គ្រួសារ​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ប្រពៃណី​ដោយ​រក្សា​ជើង​ម្ខាង​ក្នុង​អតីតកាល ដោយ​សម្រប​តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​ទំនើប»។

ផ្នែកទី 3: ប្រតិកម្មអន្តរជាតិ

អ្នកតំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa ដោយបង្ហាញពីវត្តមានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅលើឆាកពិភពលោក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន "បើកកម្រាលព្រំក្រហមសារអបអរសាទរពីបរទេសបានគូសបញ្ជាក់អំពីទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជប៉ុនកំពុងជំរុញ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលស្គាល់ថាជាប្រទេសទំនើប និងសហប្រតិបត្តិការ។

សំណួរទី១៖ តើអ្នកណាបានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa?

  • A1: តំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួម។

សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងគ្រងរាជ្យមានអត្ថន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ឋានៈអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?

  • A2: វាបានចុះហត្ថលេខាលើវត្តមានដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅលើឆាកពិភពលោក។

សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងអំឡុងពេលគ្រងរាជ្យ?

  • A3: ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកម្រាលព្រំក្រហមដើម្បីបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូតរបស់ខ្លួន។

ឥឡូវនេះសូមនិយាយដោយប្រើ idioms ។

・ឲ្យសិស្សជ្រើសរើសពាក្យដែលចូលចិត្តមួយ ហើយបង្កើតប្រយោគឧទាហរណ៍។

Idiom: "រមៀលចេញកំរាលព្រំក្រហម" អត្ថន័យ: ដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលពិសេសឬបង្ហាញការរាក់ទាក់ជាញឹកញាប់ដល់ភ្ញៀវសំខាន់ៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ទីក្រុង​បាន​ដាក់​កម្រាល​ព្រំ​ក្រហម​សម្រាប់​ឥស្សរជន​ដែល​មក​ទស្សនា ដោយ​រៀបចំ​ពិធី​ស្វាគមន៍​ដ៏​ធំ។

ផ្នែកទី 3: ប្រតិកម្មអន្តរជាតិ

អ្នកតំណាង និងអ្នកការទូតអន្តរជាតិជាច្រើននាក់បានចូលរួមក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Showa ដែលបង្ហាញពីភាពរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនដើម្បី "បើកកម្រាលព្រំក្រហម" និងបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូតរបស់ខ្លួន។ សារអបអរសាទរពីក្រៅប្រទេសបានគូសបញ្ជាក់ពីបំណងរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាប្រទេសទំនើប និងសហប្រតិបត្តិការ។

សំណួរ និងចម្លើយ

សំណួរទី 1: តើអ្នកណាបានចូលរួមពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Showa?
A1: តំណាងអន្តរជាតិ និងអ្នកការទូតជាច្រើនបានចូលរួម។

សំណួរទី២៖ តើពិធីឡើងសោយរាជ្យមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ជំហរអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសជប៉ុន?
A2: វាបង្ហាញពីឋានៈអន្តរជាតិដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

សំណួរទី 3: តើប្រទេសជប៉ុនបង្ហាញខ្លួនឯងនៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យយ៉ាងដូចម្តេច?
A3: ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកម្រាលព្រំក្រហម ដោយបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ និងសេចក្តីប្រាថ្នាការទូត។

Idiom: "រមៀលចេញកំរាលព្រំក្រហម"
អត្ថន័យ៖ ដើម្បីផ្តល់ការព្យាបាលពិសេស ឬស្វាគមន៍ភ្ញៀវសំខាន់ៗ។
ឧទាហរណ៍៖ "ទីក្រុង​បាន​ដាក់​កម្រាល​ព្រំ​ក្រហម​សម្រាប់​ឥស្សរជន​ដែល​មក​ទស្សនា ហើយ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​ធំ​ធេង"។

Eatock English Conversation - ចាប់ផ្តើមពី 1,555 យ៉េន ចែករំលែកពិន្ទុជាមួយមនុស្សរហូតដល់ 6 នាក់!
គ្មានការស្នើសុំបន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃឯកសារបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។

ការបដិសេធ:
សម្ភារៈសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនេះត្រូវបានកែសម្រួល និងបោះពុម្ពដោយប្រើខ្លឹមសារដែលបានបង្កើតដោយប្រើ ChatGPT ។ ទោះបីជារាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានក៏ដោយ វាអាចមានកំហុស។ សូមចំណាំថា យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់សម្ភារៈបង្រៀននេះទេ។