The Founding of the Oldest Official Gazette, the London Gazette, in 1665
この英語教材のテーマは「実際の出来事でカジュアルな英語を学ぶ」
The theme of this English resource is “Learn casual English through real events.”
Section 1: The Origin of the Oxford Gazette
On November 7, 1665, a new publication called the Oxford Gazette was founded in England. It was created during the Great Plague of London, when the court had temporarily moved to Oxford to escape the disease. The Oxford Gazette was the first official government newspaper, providing news directly from the government. It served as a reliable source of information during a challenging time for England.
Q1: When was the Oxford Gazette founded?
Sample Answer: The Oxford Gazette was founded on November 7, 1665.
Q2: Why was the Oxford Gazette created?
Sample Answer: It was created during the Great Plague of London when the court had moved to Oxford to escape the disease.
Q3: What kind of publication was the Oxford Gazette?
Sample Answer: The Oxford Gazette was the first official government newspaper, providing news directly from the government.
Now, let’s talk using idioms.
・Let the students choose one favorite idiom and make an example sentence.
Idiom Explanation: “Reliable source”
A reliable source means something or someone that can be trusted to provide accurate information.
Example Sentence: The Oxford Gazette was a reliable source of information during the Great Plague of London.
Section 1: オックスフォード・ガゼットの起源
1665年11月7日、イングランドで「オックスフォード・ガゼット」という新しい出版物が創刊されました。これはロンドンの大疫病が発生した際、宮廷が病気を避けるため一時的にオックスフォードに移転した時期に作られました。オックスフォード・ガゼットは初の公式政府新聞で、政府から直接ニュースを提供していました。イングランドにとって困難な時期に信頼できる情報源として機能しました。
Q1: オックスフォード・ガゼットはいつ創刊されましたか？
サンプル回答: オックスフォード・ガゼットは1665年11月7日に創刊されました。
Q2: なぜオックスフォード・ガゼットが作られたのですか？
サンプル回答: ロンドンの大疫病の際、宮廷が病気を避けるためにオックスフォードに移転した時期に作られました。
Q3: オックスフォード・ガゼットはどのような出版物でしたか？
サンプル回答: オックスフォード・ガゼットは初の公式政府新聞で、政府から直接ニュースを提供していました。
イディオム解説: “Reliable source”
Reliable source とは、正確な情報を提供する信頼できるものや人を指します。
例文: オックスフォード・ガゼットはロンドンの大疫病の間、信頼できる情報源でした。
Section 2: The Move to London and Renaming
In 1666, the court moved back to London as the Great Plague subsided, and the Oxford Gazette followed. With the move, the newspaper was renamed the London Gazette. This name change marked its transition from a regional publication to a more widely distributed one, becoming the official newspaper of record for the British government.
Q1: When was the Oxford Gazette renamed?
Sample Answer: The Oxford Gazette was renamed in 1666 when the court moved back to London.
Q2: Why was the newspaper renamed the London Gazette?
Sample Answer: It was renamed because the court moved back to London, and the publication became more widely distributed.
Q3: What did the name change signify?
Sample Answer: The name change signified its transition from a regional publication to the official newspaper of record for the British government.
Now, let’s talk using idioms.
・Let the students choose one favorite idiom and make an example sentence.
Idiom Explanation: “Marked its transition”
Marked its transition means to indicate a change from one state or condition to another.
Example Sentence: The name change marked its transition from a regional publication to an official government newspaper.
Section 2: ロンドンへの移転と改称
1666年、ロンドンの大疫病が収束すると、宮廷はロンドンに戻り、オックスフォード・ガゼットもそれに続きました。移転に伴い、この新聞は「ロンドン・ガゼット」に改称されました。この名前の変更は、地域的な出版物からより広く配布されるものへの移行を示し、イギリス政府の公式官報となりました。
Q1: オックスフォード・ガゼットが改称されたのはいつですか？
サンプル回答: オックスフォード・ガゼットは1666年に宮廷がロンドンに戻った際に改称されました。
Q2: なぜこの新聞は「ロンドン・ガゼット」に改称されたのですか？
サンプル回答: 宮廷がロンドンに戻り、出版物がより広く配布されるようになったため改称されました。
Q3: 名前の変更は何を意味しましたか？
サンプル回答: 名前の変更は、地域的な出版物からイギリス政府の公式官報への移行を示しました。
イディオム解説: “Marked its transition”
Marked its transition とは、一つの状態や状況から別の状態や状況への変化を示すことを意味します。
例文: 名前の変更は、地域的な出版物から公式の政府新聞への移行を示しました。
Section 3: The Role of the London Gazette
The London Gazette has continued to be an important publication since its founding. It is still published today and serves as an official newspaper of record, containing legal notices, government proclamations, and important announcements. Over the years, it has played a key role in keeping the public informed about government decisions and policies.
Q1: What is the role of the London Gazette today?
Sample Answer: The London Gazette serves as an official newspaper of record, containing legal notices, government proclamations, and important announcements.
Q2: What kind of information does the London Gazette publish?
Sample Answer: It publishes legal notices, government proclamations, and important announcements.
Q3: How has the London Gazette contributed to society over the years?
Sample Answer: It has played a key role in keeping the public informed about government decisions and policies.
Now, let’s talk using idioms.
・Let the students choose one favorite idiom and make an example sentence.
Idiom Explanation: “Played a key role”
Played a key role means to have an important influence or effect on something.
Example Sentence: The London Gazette has played a key role in keeping the public informed about government decisions.
Section 3: ロンドン・ガゼットの役割
ロンドン・ガゼットは創刊以来、重要な出版物であり続けています。現在でも発行されており、公式の官報として法的通知、政府の宣言、および重要な発表を掲載しています。長年にわたり、政府の決定や政策について国民に情報を提供する上で重要な役割を果たしてきました。
Q1: 現在のロンドン・ガゼットの役割は何ですか？
サンプル回答: ロンドン・ガゼットは、法的通知、政府の宣言、重要な発表を掲載する公式の官報として機能しています。
Q2: ロンドン・ガゼットはどのような情報を掲載していますか？
サンプル回答: 法的通知、政府の宣言、重要な発表を掲載しています。
Q3: ロンドン・ガゼットは長年にわたり社会にどのように貢献してきましたか？
サンプル回答: 政府の決定や政策について国民に情報を提供する上で重要な役割を果たしてきました。
イディオム解説: “重要な役割を果たした”
重要な役割を果たした とは、何かに重要な影響を与えたり、効果をもたらしたりすることを意味します。
例文: ロンドン・ガゼットは、政府の決定について国民に情報を提供する上で重要な役割を果たしてきました。
